Uèim od svih njih, ali ovde nema nikoga nalik meni.
jeg lærte fra dem alle, men der er ingen som jeg her.
Od svih njih, niko nije slièan meni... osim moje male Ellen.
Der er ingen af dem, der ligner mig... undtagen min lille Ellen.
Giuseppina Pentangeli, najveæa lirska sopranistica 22. stoljeæa bolja je od svih njih.
Giuseppina Pentangeli, den største sopran i det 22. århundrede overgår dem alle.
Od svih njih, ti si bio jedini!
Ud af alle dem var du den eneste.
Od svih njih... nikad nisam oèekivao da æeš biti ti.
Af alle sammen, havde jeg aldrig troet det ville være dig.
Ali, da se mora, zbog bezbednosti naše dece, svih njih, zbog njihove sigurnosti i blagostanja, da se otpuste što kasnije, koliko god je zakonski moguæe.
Men at de må, for vore børns skyld, allesammen, for deres sikkerhed og velbehag, blive sendt væk så længe som muligt.
Jaèi sam igraè od svih njih.
Jeg spiller bedre end nogen af dem.
Stvarno misliš da nam život tvoje kæeri znaèi više od svih njih?
Tror du, din datters liv er mere værd end deres?
Jedino što me drži je èinjenica da smo bolji od svih njih.
Jeg klarer den kun fordi jeg ved... at vi er bedre end dem alle.
Najhrabriji i najplemenitiji od svih njih.
Den modigste og mest noble af dem alle.
Nakon toga Patrik je mogao da prièa samo o koledžu i životu u buduænosti svih njih.
Efter det kunne Patrick kun snakke om universitetet og deres fremtid.
Gora si od Weeksa i svih njih.
Du er værre end Weeks. Du er værre end dem alle.
Imam imena i adrese svih njih.
Jeg har navne og adresser på dem alle.
Možda je uništio par manjih delova, ali u šahu postoji samo jedna Kraljica i ona je važnija od svih njih zajedno.
Hun er vigtigere end dem alle tilsammen. - Måske, men Jafar leger ikke.
Od svih njih Malkin je najjača.
Malkin er den stærkeste af dem alle sammen.
Obeæaj mi, ti si bolji od svih njih.
Lov mig det. Du er bedre end dette.
Prema tomu, hvatao je druge ubiæe jednostavno da pokaže da je pametniji i od svih njih.
Ergo fangede han de andre mordere for at bevise, at han var klogere.
Nisam samo njega pratila, pratila sam svih njih.
Jeg fulgte efter dem alle sammen.
Sreæom po nas Narcosi su bili bogatiji od svih njih.
Og heldigvis for os var narkobaronerne rigere end dem alle.
Ti oligarsi i ti ljudi nikad neće tolerisati malog "paisa od Medellína" koji je imao više novca i bio inteligentniji od svih njih.
Oligarkerne og deres slags ville aldrig acceptere den lille paisa fra Medellín, der havde flere penge og var klogere end dem alle.
Postoji i peti Jahač, i on je najveći kriminalac od svih njih.
Der er en femte Rytter. Og han er den største forbryder af dem alle.
Iskreniji sam hiljadu puta od svih njih zajedno.
Jeg er tusind gange ærligere end dem alle tilsammen.
Kako to da ljudi poput nje, poput svih njih nisu poznati šire?
Hvordan kan det være, at folk som hende - som alle dem, jeg har nævnt, ikke er mere kendte?
I stajaše more na dvanaest volova, tri gledahu na sever, a tri gledahu na zapad, a tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok, a more stajaše ozgo na njima, i zadnja strana svih njih beše unutra.
Det stod på tolv Okser, således at tre vendte mod Nord, tre mod Vest, tre mod Syd og tre mod Øst; Havet stod oven på dem; de vendte alle Bagkroppen indad.
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
Men af Guds Nåde er jeg det, jeg er, og hans Nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men Guds Nåde, som er med mig.
0.69575500488281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jeg lærte fra dem alle, men der er ingen som jeg her. 